titre eemc16

renov18 3436-1260px
bap18 6961-1260px
constr18a 3302-1260px
couv-cme18 6514-1900px
cme18 6574-1260px
culte-fin-kt18
carr-bibl18 2362
unite18 6038-1260px
veillee-priere18-1260px

Unité

Dans le cadre de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens,
nous nous rendrons cette année chez nos soeurs et frères catholiques 
Thème : "L'amour du Christ nous presse" 2 Cor. 5, 14-20

 

Date : mardi 24 janv. 2017, 19h30
Lieu : Eglise catholique Courgenayl
Prédication : Past. Yvan Bourquin

Bienvenue à chacune et chacun !

Traduire la Bible, est-ce trahir?

Comment exprimer en français les nuances verbales et redonner le parfum des mots  hébreux ou grecs des livres bibliques ?  Chaque traduction n’est-elle pas coupable de trahison ? Et finalement les traducteurs ne font-ils pas dire à leurs textes le message qu’ils veulent faire passer ? Autant de questions auxquelles répondra Valérie Duval-Poujol, théologienne réformée, enseignante de la bible à l’Université catholique de Paris.

Auteure de l'ouvrage  « Les dix clés pour comprendre la Bible », elle  proposera d’actualiser les Ecritures d’une manière à la fois pertinente et respectueuse du texte. Après avoir expliqué l’enjeu et les difficultés de cette démarche, elle présentera une lecture émotionnelle et  critique, tout en tenant compte du contexte socio-culturel de l’époque.

Cette mère de famille de 41 ans a été déléguée de l’Alliance baptiste mondiale au dernier Synode sur la famille de l’Eglise catholique. Car pour elle : « L’oecuménisme est plus que jamais une obligation biblique. L'unité nous a été donnée, mais nous ne la vivons pas. Au lieu d'être membres d'un même corps, nous n'en sommes que les morceaux… »

L’Eglise mennonite de Courgenay et l’Unité pastorale Saint Gilles-Clos du Doubs ont invité l’oratrice
vendredi 26 février  et samedi 27 à 20h15 au Centre paroissial et culturel de Courgenay.
Elle prêchera également lors de la célébration œcuménique
dimanche 28 à 10h00 à la chapelle mennonite.
On peut participer à l’une ou à l’autre de ces propositions. Entrée libre, collecte à la sortie.

 

Carrefour-biblique 2016 Valérie Duval-Poujol

 

 

carr bibl16 28fev 0938

soupe de careme16 0939

 

 

Dans le cadre de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens,
nous nous rendrons cette année chez nos soeurs et frères réformés 
Thème : "Appelés à proclamer les hauts faits de Dieu" 1 Pi. 2, 9-10

 

Date : mardi 19 janv. 2016, 19h30
Lieu : Salle paroissiale réforméee Courgenayl
Prédication : Catherine Kottelat

Bienvenue à chacune et chacun !

Dans le cadre de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens,
nous nous rendrons cette année chez nos soeurs et frères catholiques 
Thème : Jésus dit à la femme : "Donne-moi à boire" Jean 4.7

Veillee priere 15

Date : vendredi 23 janv. 2015, 19h30
Lieu : Eglise catholique Cornol
Prédication : Théo Gerber

Bienvenue à chacune et chacun !

Dans le cadre de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens,
nous recevons cette année nos soeurs et frères catholiques et réformés sous le thème :
Christ est-il divisé?

Date : vendredi 24 janv. 2014, 19h30
Lieu : chapelle mennonite Courgenay
Prédication : Mme la pasteure Françoise Delannoy

Bienvenue à chacune et chacun !